Dobrodošli – Wilkommen - Welcome
SLO... Delamo z nepremičninami - z vašimi bivšimi ali z vašimi bodočimi. Če ne veste več dalje kar pogumno telefon v roke in na dan z besedo.
***
DE... Wir arbeiten mit Immobilien - Ihrer Vergangenheit oder mit Immobilien Ihrer Zukunft. Wenn Sie nicht weiter wissen, rufen Sie uns einfach an und lassen Sie Ihrem Wort freien Lauf.
***
EN... We work with real estate - of your past or real estate of your future. If you are struggling, just give us a call and let your words run free.
SLO... Nudimo vam tudi vrsto objektov (hotel v Kranjski Gori, Turistične sobe v Kranjski Gori, Hotel ob Vrbskem jezeru...), katere imamo v skriti prodaji, ker je to bila izrecna želja lastnikov nepremičnin, kolikor pa želite izvedeti za kaj gre… nam morate prvo zaupati kaj sploh iščete. Vljudno vabljeni k dialogu.
***
DE... Wir bieten Ihnen auch eine Reihe von Immobilien (Hotel in Kranjska Gora, Touristenzimmer in Kranjska Gora, Hotel am Wörthersee...) an, die wir verdeckt Verkaufen, weil dies der ausdrückliche Wunsch der Eigentümer war, aber wenn Sie wissen wollen, worum es geht... müssen Sie uns erst sagen, was Sie eigentlich suchen. Sie sind zum Dialog herzlich eingeladen.
***
EN... We also offer you a number of properties (Hotel in Kranjska Gora, Tourist rooms in Kranjska Gora, Hotel at the Wörthersee…) which we have for sale, because this was the explicit wish of the property owners, but if you want to find out what it is about... you have to tell us what you are looking for first. You are welcome to dialogue.